لا تتوقف اجراءات التحقيق او اقامة الدعوى الجزائية في الجرائم المنصوص عليها في النظام او الجرائم المرتبطة بها على شكوى المجني عليه، او من ينوب عنه، او وارثه من بعده. وللمدعي بالحق الخاص رفع دعواه امام المحكمة المختصة بعد انتهاء التحقيق في الحق العام.